イタリアと日本の靴のサイズの違いは?イタリア語での買い方は?

      2018/08/17

Pocket

イタリアはファッションの街。
靴の有名ブランドもたくさんあります。
またブランドものでなくても、
リーズナブルでおしゃれな靴が揃って
います。
 
私は足のサイズが25、5cmと大きいので
日本で気に入った靴を買うのは難しいのですが
イタリアならたくさんの選択肢があるので
とてもハッピーです。
今回は日本の皆さんが靴を買うときに
困らないよう、日本のサイズとイタリアの
サイズの対応表を作成してみました。

 

スポンサーリンク

イタリアと日本の女性の靴サイズ対応表

日本 22.0cm 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0
イタリア 34 35 36 37 38 39 40 41 42

 

イタリアと日本の男性の靴サイズ対応表

日本 24.5cm 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0
イタリア 39 40 41 42 43 44 46 47

 

イタリアと日本の乳幼児の靴サイズ対応表

日本 11.0cm 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0
イタリア 22 22.5 23 23.5 24 24.5 25

 

イタリアと日本のジュニアの靴サイズ対応表

日本 20.0cm 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0
イタリア 32 33 33.5 34 35 35.5 36 36.5 37

 

ちなみにイギリスを除くヨーロッパは

イタリアと同じような表記になります。

 

イタリア語で靴はなんという?

靴は
le scarpe レ スカルペ
です。
 
スカルペは女性名詞。
靴はたいていペアなので複数形になっています。
 
ハイヒールは
i tacchi イ タッキ
 
男性名詞の複数形です。
 
 
 
ブーツは
i stivali  イ スティヴァリ
です。
 
 

イタリア語で靴を試着してよいか聞くには?

 靴の試着をイタリア語で頼む

靴を指差すか店員さんのところに持っていって
 
Posso provare  queste scarpe?
 
ポッソ プロバーレ クエステ スカルペ?
 
この靴を試してみていいですか?
 
と聞いてみましょう。
 
 

 欲しい靴のサイズをイタリア語で頼む

 
自分に合うサイズの靴が欲しいときは、
 
 
-私の靴のサイズは36です。
 
Il mio numero delle scarpe é 37.
 
イル ミオ ヌメロ デッレ スカルペ
エ トレンタセッテ
 
 
-Mi faccia vedere le scarpe di taglia 37?
 
ミ ファッチャ ヴェデーレ レ スカルペ
ディ タッリャ トレンタセッテ?
 
37サイズの靴を見せてください。
 
と聞いてみましょう。
 

スポンサーリンク

 
 
 

 もう少し大きい靴が欲しいとイタリア語で頼む

もう少し大きい靴が欲しいときは、
 
più grande ピュー グランデ
 

 もう少し小さい靴が欲しいとイタリア語で頼む

もう少し小さい靴が欲しいときは、
 
più piccola  ピュー ピッコラ
 
と頼んでみましょう。
(文を省略しています。)
 
 

 この靴を買いますとイタリア語で言う

この靴を買います、と言うには
 
Prendo queste scarpe.
プレンド クエステ (スカルペ)
 
です。
クエステは「この」という意味なので
靴を現すスカルペを省略してもOK。
 
 
イタリア語がしゃぺれないからと
ビクビクする必要はありません。
 
片言でも大丈夫です。
 
ローマやフィレンツェなど観光地の店では
英語が話せる店員さんも少なくありません。
 
かといって、彼らも片言しか英語が
話せないということもあります。
 
お互い様ということで、
リラックスしてコミュニケーション
をとりましょう。
 
関連記事:

 

まとめ

いかがでしたか?
ヨーロッパのサイズには子供の靴のみ
0.5刻みでサイズがあることがわかります。
 
 
日本と同じようにブランドによって
サイズ感が変わりますので、必ず試着して
自分似合った靴を見つけてくださいね🎵

 

スポンサーリンク

にほんブログ村のランキングに参加しています。
1日1回ポチっとクリックしていただけると更新の励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ イタリア旅行 ブログランキングへ

 

 

 - イタリア語, ショッピング