イタリア語でゴミは何と言う?ゴミの捨て方は?分別はある?

      2016/11/07

img_2650


 

イタリアのゴミ事情

ローマなど大都市に行くと、
道に落ちたゴミやゴミ箱から溢れたゴミが
どうしても目に付きます。
 
観光客も多いですし、残念ながら
イタリア人はあまりゴミに対して頓着がありません。
タバコの吸殻もたくさん落ちています。
 
 
また、自治体の経済状況や考えによっても
ゴミ事情は変わってくるようです。
 
ナポリでは数年前に、ストライキの影響で
ゴミ収集がストップし、町中がゴミで溢れる、
ということもありました。
 
フィレンツェでは地下に巨大なゴミの
貯蓄庫を作り、ゴミ箱がすぐに溢れないように
しましたが、ゴミ箱の不具合でうまく
機能しなかったり。。
 
街中や公園など公共の場所では
ゴミ箱は1種類しかなく、
分別はされていないことが多いです。
 
でも、もちろん、
場所によっては幾つかゴミ箱が置いてあったり、
家庭や店から出るゴミを取集するための

大きなゴミのコンテイナーがあります。

また、もしユースホステルやフラットのような
自炊型の宿に泊まるならば、
みなさんが、ゴミ箱を見たときに
どこに何を捨てればいいのか、
戸惑わないようにご説明したいと思います。
 

スポンサーリンク

イタリア語でゴミは何と言う?

イタリア語でゴミのことを、

i rifiuti (複数)言います。

 

ゴミの分別収集=
La raccolta differenziata
 
です。
 
 

イタリアでのゴミの分別方法は? 

自治体によって少しづつ異なりますが、
イタリアでもそのような分け方ではなく、
ゴミの性質によって別れています。
 

INDIFFERENZIATO  

 リサイクルに回せないもの。
 ゴミやチリ、
 生理用ナプキンなど分別できないもの。
 
img_2592
 
 
 

VETRO

 ビン等ガラス製品
 

img_2647

 

PLASTICA

プラスチック製品

img_2648

 

CARTA E CARTONE

紙類

img_2649

 

まとめ

いかがでしょうか?
名称さえ覚えてしまえば、とても
簡単です。
 
また、コンテイナーの色で覚える、
という手もあります。
例えば、紙=黄色、プラスチック=青とか。
 
 
イタリアの歴史ある街並みを綺麗に保つために
みなさんも是非ゴミの分別、してみてくださいね。
 

 

スポンサーリンク

スポンサーリンク

にほんブログ村のランキングに参加しています。
1日1回ポチっとクリックしていただけると更新の励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ イタリア旅行 ブログランキングへ

 - 生活