平愛梨も使うイタリア語バンビーノの意味とは?バンビーナとの違いは?

      2019/07/14

Pocket

平愛梨さんが、ツイッターでしきりに

使っている「バンビーノ」という単語。

イタリア語だってご存知でしたか?

 

今回はこの単語の意味をご説明しますね🎶

 

[ad#aki2]

 

 

イタリア語のバンビーノの意味とは?

タレントの平愛梨さんが、ツイッター上でよく

お子さんに向かって使っている「バンビーノ」

とはどういう意味でしょう?

タレントの平愛梨さんとサッカーの長友選手の

お子さんはイタリアで生まれたことから、

お二人はよく「バンビーノ」と呼んでいます。

 

バンビーノ=Bambino と書きます。

 

でも、似たイタリア語で「バンビーナ」って

聞いたことありませんか?

バンビーナ=Bambina です。

 

この二つって同じ意味??

それとも違う意味??

 

答えは両方「子供」のことなんです。

さて、何が違うのでしょう?

 

[ad#aki2]

 

 

イタリア語バンビーナとバンビーノの違いは?

バンビーノBambino は「小さな男の子」のこと。

イタリア語のは女性名詞と男性名詞があり

名詞の最後がoで終わるのは男性名詞単数形。

女性名詞単数形は名詞の最後がaで終わります。

なので、

布袋寅泰さんの曲名にもなっている

バンビーナ Bambina は「小さな女の子」

のことです。

 

イタリア語バンビーノの複数形は??

Bambino バンビーノが男性名詞単数系ならば、

複数形は?!

→ 複数形は最後のoがiに変化します。

なので、Bambini バンビーニ です。

でもこれは男の子の複数形。

 

女性名詞複数形は最後はaからeに変化

よって、Bambine バンビーネです。

PAPPA(パッパ)とCIBO(チボ)のイタリア語の違いは?
赤ちゃん言葉やスラング!

 

まとめ

いかがでしょうか?

イタリア語はちょっとややこしいけど、

興味のあることから覚えていくといいですよ🎶

 

お二人のバンビーノがスクスク育つことを

祈ってます❤

長友選手も平愛梨に使うイタリア語アモーレの意味は?
 
 

[ad#aki2]

にほんブログ村のランキングに参加しています。
1日1回ポチっとクリックしていただけると更新の励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログへ

人気ブログランキングへ イタリア旅行 ブログランキングへ

 - イタリア語, サッカー